Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang pagkakabihag sa iyo ay nasa kadulu-duluhang bahagi ng langit, mula roo'y titipunin at kukunin ka ng PANGINOON mong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit itinaboy pa niya kayo sa pinakamalayong bahagi ng mundo, titipunin pa rin kayo ng Panginoon na inyong Dios

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang bihag sa iyo ay nasa kaduluduluhang bahagi ng langit, mula rooy titipunin ka ng Panginoon mong Dios, at mula rooy kukunin ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit saang sulok ng daigdig kayo mapatapon, muli niya kayong titipunin

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit saang sulok ng daigdig kayo mapatapon, muli niya kayong titipunin

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit saang sulok ng daigdig kayo mapatapon, muli niya kayong titipunin

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang bihag sa iyo ay nasa kaduluduluhang bahagi ng langit, mula roo'y titipunin ka ng Panginoon mong Dios, at mula roo'y kukunin ka.