Deuteronomy 31:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Moises ay nagpatuloy sa pagsasalita ng mga salitang ito sa buong Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatuloy si Moises sa pakikipag-usap sa lahat ng Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpatuloy si Moises sa pagsasalita sa mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpatuloy si Moises sa pagsasalita sa mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpatuloy si Moises sa pagsasalita sa mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong Israel.