Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't isinulat ni Moises ang awit na ito nang araw ding iyon at itinuro sa mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, isinulat ni Moises ang awit at itinuro sa mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat isinulat ni Moises ang awit na ito nang araw ding yaon, at itinuro sa mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw ring iyon, sinulat niya ang isang awit at itinuro ito sa mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw ring iyon, sinulat niya ang isang awit at itinuro ito sa mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw ring iyon, sinulat niya ang isang awit at itinuro ito sa mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't isinulat ni Moises ang awit na ito nang araw ding yaon, at itinuro sa mga anak ni Israel.