Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos maisulat ni Moises ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat hanggang sa katapusan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos na maisulat ni Moises ang lahat ng utos sa aklat,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, nang matapos ni Moises na masulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, hanggang sa natapos,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matapos isulat ni Moises sa isang aklat ang buong kautusan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matapos isulat ni Moises sa isang aklat ang buong kautusan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matapos isulat ni Moises sa isang aklat ang buong kautusan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, nang matapos ni Moises na masulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, hanggang sa natapos,