Deuteronomy 31:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nag-utos si Moises sa mga Levita na may dala ng kaban ng tipan ng PANGINOON,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

inutusan niya ang mga Levita, na siyang mga tagabuhat ng Kahon ng Kasunduan ng Panginoon. Sinabi niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagutos si Moises sa mga Levita, na may dala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sinabi niya sa mga pari,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sinabi niya sa mga pari,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sinabi niya sa mga pari,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagutos si Moises sa mga Levita, na may dala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sinasabi,