Deuteronomy 32:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

tanging ang PANGINOON ang pumapatnubay sa kanya, at walang ibang diyos na kasama siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon lang ang gumagabay sa kanyang mga mamamayan, walang tulong mula sa ibang mga dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, At walang ibang dios na kasama siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh lamang ang sa kanila'y pumatnubay, walang diyos na banyaga ang sa kanila'y dumamay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh lamang ang sa kanila'y pumatnubay, walang diyos na banyaga ang sa kanila'y dumamay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh lamang ang sa kanila'y pumatnubay, walang diyos na banyaga ang sa kanila'y dumamay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, At walang ibang dios na kasama siya.