Deuteronomy 32:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat aking ihahayag ang pangalan ng PANGINOON; dakilain ninyo ang ating Diyos!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipahahayag ko ang pangalan ng Panginoon. Purihin natin ang kadakilaan ng ating Dios!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat aking ihahayag ang pangalan ng Panginoon: Dakilain ninyo ang ating Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat si Yahweh ay aking pupurihin, ang kanyang pangalan ay inyong dakilain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat si Yahweh ay aking pupurihin, ang kanyang pangalan ay inyong dakilain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat si Yahweh ay aking pupurihin, ang kanyang pangalan ay inyong dakilain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng Panginoon: Dakilain ninyo ang ating Dios.