Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang kanilang bato ay hindi gaya ng ating Bato, kahit ang ating mga kaaway man ang maging mga hukom.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang Bato na kanlungan ng ating mga kaaway ay hindi katulad ng ating batong kanlungan; at kahit sila ay nakakaalam nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kanilang bato ay hindi gaya ng ating Bato, Kahit ang ating mga kaaway man ang maging mga hukom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tunay ngang tanggulan nila'y hindi tulad ng sa atin; maging ating mga kaaway ito rin ang sasabihin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tunay ngang tanggulan nila'y hindi tulad ng sa atin; maging ating mga kaaway ito rin ang sasabihin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tunay ngang tanggulan nila'y hindi tulad ng sa atin; maging ating mga kaaway ito rin ang sasabihin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kanilang bato ay hindi gaya ng ating Bato, Kahit ang ating mga kaaway man ang maging mga hukom.