Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hindi ba ito'y nakalaan sa akin, na natatatakan sa aking mga kabang-yaman?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nalalaman ng Panginoon ang kanilang ginagawa, iniipon niya muna ito at naghihintay ng tamang panahon para parusahan sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Di ba itoy natatago sa akin, Na natatatakan sa aking mga kayamanan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hindi ba't iniingatan ko ito sa aking kaban, natatakpang mahigpit sa aking taguan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hindi ba't iniingatan ko ito sa aking kaban, natatakpang mahigpit sa aking taguan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hindi ba't iniingatan ko ito sa aking kaban, natatakpang mahigpit sa aking taguan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Di ba ito'y natatago sa akin, Na natatatakan sa aking mga kayamanan?