Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang sasabihin, 'Saan naroon ang kanilang mga diyos, ang bato na kanilang pinagkanlungan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pagkatapos ay magtatanong ang Panginoon sa kanyang mamamayan, “Nasaan na ngayon ang inyong mga dios, ang batong kanlungan ninyo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sasabihin, Saan nandoon ang kanilang mga dios, Ang bato na siya nilang pinanganlungan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos itatanong ng Diyos sa kanyang bayan, ‘Nasaan ngayon ang inyong mga diyos, tanggulang inyong pinagkatiwalaan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos itatanong ng Diyos sa kanyang bayan, ‘Nasaan ngayon ang inyong mga diyos, tanggulang inyong pinagkatiwalaan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos itatanong ng Diyos sa kanyang bayan, ‘Nasaan ngayon ang inyong mga diyos, tanggulang inyong pinagkatiwalaan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sasabihin, Saan nandoon ang kanilang mga dios, Ang bato na siya nilang pinanganlungan;