Deuteronomy 32:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Moises ay pumaroon at sinabi ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pandinig ng bayan, siya at si Josues na anak ni Nun.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito nga ang inawit ni Moises kasama si Josue sa harapan ng mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Moises ay naparoon at sinalita ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pakinig ng bayan, siya, at si Josue na anak ni Nun.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito nga ang inawit nina Moises at Josue sa harapan ng mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito nga ang inawit nina Moises at Josue sa harapan ng mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito nga ang inawit nina Moises at Josue sa harapan ng mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Moises ay naparoon at sinalita ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pakinig ng bayan, siya, at si Josue na anak ni Nun.