Deuteronomy 32:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang bahagi ng PANGINOON ay ang kanyang bayan; si Jacob ang bahaging pamana niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinili rin ng Panginoon ang lahi ni Jacob bilang mamamayan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang bahagi ng Panginoon ay ang kaniyang bayan; Si Jacob ang bahaging mana niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat ang lahi ni Jacob ay kanyang pinili, sila ang kanyang tagapagmanang lahi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat ang lahi ni Jacob ay kanyang pinili, sila ang kanyang tagapagmanang lahi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat ang lahi ni Jacob ay kanyang pinili, sila ang kanyang tagapagmanang lahi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang bahagi ng Panginoon ay ang kaniyang bayan; Si Jacob ang bahaging mana niya.