Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ituturo nila ang iyong batas kay Jacob, at ang iyong mga kautusan sa Israel; sila'y maglalagay ng insenso sa harapan mo, at ng buong handog na sinusunog sa ibabaw ng iyong dambana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tuturuan nila ang mga Israelita ng inyong mga utos at tuntunin, at maghahandog sila ng insenso at mga handog na sinusunog sa inyong altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay magtuturo sa Jacob ng iyong mga kahatulan, At ng iyong mga kautusan, sa Israel; Silay maglalagay ng kamangyan sa harap mo, At ng buong handog na susunugin sa ibabaw ng iyong dambana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't siya ang magtuturo sa Israel ng iyong kautusan, siya ang magsusunog ng insenso at mga alay sa altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't siya ang magtuturo sa Israel ng iyong kautusan, siya ang magsusunog ng insenso at mga alay sa altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't siya ang magtuturo sa Israel ng iyong kautusan, siya ang magsusunog ng insenso at mga alay sa altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y magtuturo sa Jacob ng iyong mga kahatulan, At ng iyong mga kautusan, sa Israel; Sila'y maglalagay ng kamangyan sa harap mo, At ng buong handog na susunugin sa ibabaw ng iyong dambana.