Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at sa pinakamabuti sa mga bunga ng araw, at sa mga pinakamabuting bunga ng mga buwan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa tulong ng araw, mamunga sana nang maayos ang kanilang mga pananim at mamunga sa tamang panahon nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magkaroon nawa siya ng mga bungang hinog araw-araw, at mga pagkaing inani sa kapanahunan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magkaroon nawa siya ng mga bungang hinog araw-araw, at mga pagkaing inani sa kapanahunan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magkaroon nawa siya ng mga bungang hinog araw-araw, at mga pagkaing inani sa kapanahunan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,