Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at sa pinakamagandang bunga ng matandang bundok, at sa mga pinakamabuti sa mga burol na walang hanggan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sana ang kanilang sinaunang kabundukan at kaburulan ay magkaroon ng mabuti at masaganang mga bunga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, At sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapupuno ng prutas maging matandang kabundukan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapupuno ng prutas maging matandang kabundukan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapupuno ng prutas maging matandang kabundukan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, At sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,