Deuteronomy 33:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Moises ay nag-atas sa atin ng isang kautusan, isang pamana para sa kapulungan ni Jacob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibinigay ni Moises sa ating mga lahi ni Jacob ang kautusan bilang mana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, Na mana sa kapisanan ng Jacob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binigyan kami ni Moises ng kautusan, na siyang yaman ng aming bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binigyan kami ni Moises ng kautusan, na siyang yaman ng aming bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binigyan kami ni Moises ng kautusan, na siyang yaman ng aming bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, Na mana sa kapisanan ng Jacob.