Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng PANGINOON nang mukhaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula noon, wala nang propeta pa sa Israel na katulad ni Moises, na nakakausap ng Panginoon nang harapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng Panginoon sa mukhaan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula noon ay wala nang lumitaw sa Israel na propetang katulad ni Moises na nakipag-usap nang harap-harapan kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula noon ay wala nang lumitaw sa Israel na propetang katulad ni Moises na nakipag-usap nang harap-harapan kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula noon ay wala nang lumitaw sa Israel na propetang katulad ni Moises na nakipag-usap nang harap-harapan kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At wala pang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises, na kilala ng Panginoon sa mukhaan,