Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang buong Neftali, ang lupain ng Efraim at ng Manases, at ang buong lupain ng Juda hanggang sa dagat sa kanluran,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang buong lupain ng Naftali, ang lupain ng Efraim at ng Manase, ang buong lupain ng Juda hanggang sa Dagat ng Mediteraneo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong Nephtali at ang lupain ng Ephraim at ng Manases, at ang buong lupain ng Juda hanggang sa dagat kalunuran,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang buong Neftali, ang lupain ng Efraim at Manases, ang buong lupain ng Juda hanggang sa Dagat ng Mediteraneo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang buong Neftali, ang lupain ng Efraim at Manases, ang buong lupain ng Juda hanggang sa Dagat ng Mediteraneo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang buong Neftali, ang lupain ng Efraim at Manases, ang buong lupain ng Juda hanggang sa Dagat ng Mediteraneo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong Nephtali at ang lupain ng Ephraim at ng Manases, at ang buong lupain ng Juda hanggang sa dagat kalunuran,