Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang Negeb at ang kapatagan ng libis ng Jerico na lunsod ng mga puno ng palma hanggang sa Zoar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang Negev, at ang buong lupain mula sa Lambak ng Jerico (ang lungsod ng mga palma) hanggang sa Zoar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Timugan at ang Kapatagan ng libis ng Jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa Soar.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang katimugan at ang kapatagan, samakatuwid ay ang libis ng Jerico, ang lunsod ng mga palmera, hanggang Zoar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang katimugan at ang kapatagan, samakatuwid ay ang libis ng Jerico, ang lunsod ng mga palmera, hanggang Zoar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang katimugan at ang kapatagan, samakatuwid ay ang libis ng Jerico, ang lunsod ng mga palmera, hanggang Zoar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Timugan at ang Kapatagan ng libis ng Jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa Soar.