Deuteronomy 34:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinagluksa ng mga anak ni Israel si Moises nang tatlumpung araw sa mga kapatagan ng Moab, at natapos ang mga araw ng pagtangis at pagluluksa para kay Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagluksa ang mga Israelita kay Moises doon sa kapatagan ng Moab sa loob ng 30 araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iniyakan ng mga anak ni Israel si Moises sa mga kapatagan ng Moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatlumpung araw siyang ipinagluksa ng Israel sa kapatagan ng Moab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatlumpung araw siyang ipinagluksa ng Israel sa kapatagan ng Moab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatlumpung araw siyang ipinagluksa ng Israel sa kapatagan ng Moab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iniyakan ng mga anak ni Israel si Moises sa mga kapatagan ng Moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay Moises.