Deuteronomy 4:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinakita sa iyo ito, upang makilala mo na ang PANGINOON ay siyang Diyos; wala nang iba liban sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinakita sa inyo ang mga bagay na ito para malaman ninyo na ang Panginoon ang Dios, at wala nang iba pa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga pangyayaring ito'y ipinakita niya sa inyo upang maniwala kayo na si Yahweh ay Diyos, at wala ng iba liban sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga pangyayaring ito'y ipinakita niya sa inyo upang maniwala kayo na si Yahweh ay Diyos, at wala ng iba liban sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga pangyayaring ito'y ipinakita niya sa inyo upang maniwala kayo na si Yahweh ay Diyos, at wala ng iba liban sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang Panginoon ay siyang Dios; wala nang iba liban sa kaniya.