Deuteronomy 4:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kayong humawak ng matatag sa PANGINOON ninyong Diyos ay buhay na lahat sa araw na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kayo na matapat sa Panginoon na inyong Dios ay buhay pa hanggang ngayon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kayong umayon sa Panginoon ninyong Dios ay nangabubuhay pa ang bawat isa sa inyo sa araw na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit kayong nanatiling tapat kay Yahweh na inyong Diyos ay buháy pa hanggang ngayon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit kayong nanatiling tapat kay Yahweh na inyong Diyos ay buháy pa hanggang ngayon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit kayong nanatiling tapat kay Yahweh na inyong Diyos ay buháy pa hanggang ngayon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kayong umayon sa Panginoon ninyong Dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito.