Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sirion (na siya ring Hermon),

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kanilang mga lupain na nasakop ng mga Israelita ay mula sa Aroer na nasa itaas na bahagi ng Lambak ng Arnon, papunta sa Bundok ng Sirion na tinatawag ding Hermon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sion (na siya ring Hermon),

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lupaing nasakop nila noon ay mula sa Aroer, sa tabi ng Ilog Arnon hanggang Bundok ng Zion o Hermon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lupaing nasakop nila noon ay mula sa Aroer, sa tabi ng Ilog Arnon hanggang Bundok ng Zion o Hermon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lupaing nasakop nila noon ay mula sa Aroer, sa tabi ng Ilog Arnon hanggang Bundok ng Zion o Hermon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa Aroer na nasa hangganan ng libis ng Arnon, hanggang sa bundok ng Sion (na siya ring Hermon),