Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat aling dakilang bansa ang may Diyos na napakalapit sa kanila, na gaya ng PANGINOON nating Diyos tuwing tumatawag tayo sa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Wala nang iba pang makapangyarihang bansa na may dios na malapit sa kanila gaya ng Panginoon na ating Dios na malapit sa atin sa mga panahong tumatawag tayo sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayoy tumawag sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sinong diyos ng ibang bansa ang handang tumulong anumang oras liban kay Yahweh?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sinong diyos ng ibang bansa ang handang tumulong anumang oras liban kay Yahweh?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sinong diyos ng ibang bansa ang handang tumulong anumang oras liban kay Yahweh?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayo'y tumawag sa kaniya?