Deuteronomy 5:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

" 'Ni huwag kang sasaksi sa kasinungalingan laban sa iyong kapwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ ‘Huwag kayong sasaksi ng hindi totoo laban sa inyong kapwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“‘Huwag kang sasaksi nang walang katotohanan laban sa iyong kapwa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“‘Huwag kang sasaksi nang walang katotohanan laban sa iyong kapwa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“‘Huwag kang sasaksi nang walang katotohanan laban sa iyong kapwa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.