Deuteronomy 5:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay nakipag-usap sa inyo nang mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At doon sa bundok nagsalita ang Panginoon sa inyo mula sa apoy na parang magkaharap lang kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinalita ng Panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Harap-harapan siyang nakipag-usap sa inyo sa bundok mula sa naglalagablab na apoy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Harap-harapan siyang nakipag-usap sa inyo sa bundok mula sa naglalagablab na apoy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Harap-harapan siyang nakipag-usap sa inyo sa bundok mula sa naglalagablab na apoy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinalita ng Panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy