Deuteronomy 6:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Masikap ninyong ingatan ang mga utos ng PANGINOON ninyong Diyos, at ang kanyang mga patotoo, at ang kanyang mga tuntunin na kanyang iniutos sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sundin ninyo ang kanyang mga utos, mga katuruan at mga tuntunin na ibinigay sa inyo ng Panginoon na inyong Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong iingatan ng buong sikap ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, at ang kaniyang mga patotoo, at ang kaniyang mga palatuntunan, na kaniyang iniutos sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sundin ninyong mabuti ang kanyang mga utos at mga tuntunin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sundin ninyong mabuti ang kanyang mga utos at mga tuntunin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sundin ninyong mabuti ang kanyang mga utos at mga tuntunin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong iingatan ng buong sikap ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, at ang kaniyang mga patotoo, at ang kaniyang mga palatuntunan, na kaniyang iniutos sa iyo.