Deuteronomy 6:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harapan mo, gaya ng ipinangako ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itataboy niya sa inyong harapan ang lahat ng inyong mga kaaway ayon sa kanyang sinabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mapapalayas ninyo ang inyong mga kaaway, tulad ng pangako niya sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mapapalayas ninyo ang inyong mga kaaway, tulad ng pangako niya sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

mapapalayas ninyo ang inyong mga kaaway, tulad ng pangako niya sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng Panginoon.