Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at kapag ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami na at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng nasa iyo ay dumami;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at dumami na ang inyong mga hayop, pilak, ginto at mga ari-arian,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagka ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng tinatangkilik mo ay dumami;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at marami nang alagang hayop, at marami nang naipong pilak at ginto,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at marami nang alagang hayop, at marami nang naipong pilak at ginto,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at marami nang alagang hayop, at marami nang naipong pilak at ginto,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagka ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng tinatangkilik mo ay dumami;