Deuteronomy 9:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y naging mapaghimagsik laban sa PANGINOON, mula nang araw na kayo'y aking makilala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula nang makilala ko kayo, puro na lang pagrerebelde ang ginagawa ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy naging mapanghimagsik laban sa Panginoon, mula nang araw na kayoy aking makilala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Simula nang makilala ko kayo ay lagi na lamang kayong naghihimagsik laban kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Simula nang makilala ko kayo ay lagi na lamang kayong naghihimagsik laban kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Simula nang makilala ko kayo ay lagi na lamang kayong naghihimagsik laban kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y naging mapanghimagsik laban sa Panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.