Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May isang kasamaan na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May isa pa akong nakitang hindi maganda rito sa mundo at itoʼy ginagawa ng mga pinuno:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito pa ang isang di-makatuwirang nangyayari sa buong mundo, na may kinalaman sa pamumuno:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito pa ang isang di-makatuwirang nangyayari sa buong mundo, na may kinalaman sa pamumuno:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito pa ang isang di-makatuwirang nangyayari sa buong mundo, na may kinalaman sa pamumuno:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno: