Ecclesiastes 11:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ihasik mo ang iyong tinapay sa tubigan, sapagkat ito'y iyong matatagpuan pagkaraan ng maraming araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipuhunan mo ang pera mo sa negosyo at sa kalaunan ay kikita ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ihasik mo ang iyong tinapay sa tubigan: sapagkat iyong masusumpungan pagkaraan ng maraming araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maghagis ka ng tinapay sa gitna ng karagatan at may mapapakinabangan ka pagdating ng araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maghagis ka ng tinapay sa gitna ng karagatan at may mapapakinabangan ka pagdating ng araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maghagis ka ng tinapay sa gitna ng karagatan at may mapapakinabangan ka pagdating ng araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ihasik mo ang iyong tinapay sa tubigan: sapagka't iyong masusumpungan pagkaraan ng maraming araw.