Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y aking nakita, na ang karunungan ay nakakahigit sa kahangalan, na gaya ng liwanag na nakakahigit sa kadiliman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At nakita kong mas mabuti ang karunungan kaysa sa kamangmangan, gaya ng liwanag na mas mabuti kaysa sa kadiliman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy aking nakita, na ang karunungan ay humihigit sa kamangmangan, na gaya ng liwanag na humihigit sa dilim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napatunayan kong mas mabuti ang karunungan kaysa kamangmangan, tulad ng kabutihan ng liwanag kaysa kadiliman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napatunayan kong mas mabuti ang karunungan kaysa kamangmangan, tulad ng kabutihan ng liwanag kaysa kadiliman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napatunayan kong mas mabuti ang karunungan kaysa kamangmangan, tulad ng kabutihan ng liwanag kaysa kadiliman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y aking nakita, na ang karunungan ay humihigit sa kamangmangan, na gaya ng liwanag na humihigit sa dilim.