Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anong pakinabang ang natatamo ng manggagawa sa kanyang pinagpapaguran?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ang mga oras na ito ay itinakda na ng Dios, ano ngayon ang kabuluhan ng pagsisikap ng tao?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano ang mapapala ng tao sa kanyang pinagpaguran?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano ang mapapala ng tao sa kanyang pinagpaguran?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano ang mapapala ng tao sa kanyang pinagpaguran?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?