Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't aking inisip na ang patay na namatay na, ay higit na mapalad kaysa mga buhay na nabubuhay pa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nasabi kong mas mabuti pa ang mga patay kaysa sa mga buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, naisip kong mas mapalad ang mga patay kaysa sa mga buháy.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, naisip kong mas mapalad ang mga patay kaysa sa mga buháy.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, naisip kong mas mapalad ang mga patay kaysa sa mga buháy.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;