Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Muli kong nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw:
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
May nakita pa ako sa mundong ito na walang kabuluhan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Nang magkagayoy bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Mayroon pang ibang mga bagay sa mundong ito na nakita kong walang kabuluhan:
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Mayroon pang ibang mga bagay sa mundong ito na nakita kong walang kabuluhan:
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Mayroon pang ibang mga bagay sa mundong ito na nakita kong walang kabuluhan:
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.