Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang dalawa ay mas mabuti kaysa isa; sapagkat sila'y may mabuting gantimpala sa kanilang pagpapagod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti ang may kasama kaysa mag-isa; mas marami silang magagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dalawa ay maigi kay sa isa; sapagkat silay may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dalawa ay mabuti kaysa isa; mas marami ang bunga ng anumang gagawin nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dalawa ay mabuti kaysa isa; mas marami ang bunga ng anumang gagawin nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dalawa ay mabuti kaysa isa; mas marami ang bunga ng anumang gagawin nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.