Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isaalang-alang mo ang gawa ng Diyos; sinong makapagtutuwid sa ginawa niyang baluktot?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pag-isipan mo ang ginawa ng Dios. Sino ang makapagtutuwid ng kanyang binaluktot?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gunitain mo ang gawa ng Dios: sapagkat sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pag-isipan mong mabuti ang ginawa ng Diyos. Sino ang makapagtutuwid sa binaluktot niya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-isipan mong mabuti ang ginawa ng Diyos. Sino ang makapagtutuwid sa binaluktot niya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-isipan mong mabuti ang ginawa ng Diyos. Sino ang makapagtutuwid sa binaluktot niya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gunitain mo ang gawa ng Dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?