Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang karunungan ay nagbibigay ng lakas sa pantas, na higit kaysa sampung pinuno na nasa lunsod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit na malaki ang magagawa ng karunungan sa isang tao, kaysa sa sampung pinuno ng isang bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Karunungan ay kalakasan sa pantas, na higit kay sa sangpung pinuno na nangasa bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit ang magagawa ng karunungan ng isang tao, kaysa magagawa ng sampung hari sa isang lunsod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit ang magagawa ng karunungan ng isang tao, kaysa magagawa ng sampung hari sa isang lunsod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit ang magagawa ng karunungan ng isang tao, kaysa magagawa ng sampung hari sa isang lunsod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Karunungan ay kalakasan sa pantas, na higit kay sa sangpung pinuno na nangasa bayan.