Ecclesiastes 7:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Yaong bagay na malayo at malalim, totoong malalim; sinong makakatagpo niyon?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ko kayang intindihin ang mga nangyayari dahil mahirap talagang maintindihan. At walang sinuman ang makakaintindi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi natin matatarok ang kahulugan ng buhay. Napakahiwaga nito para natin maunawaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi natin matatarok ang kahulugan ng buhay. Napakahiwaga nito para natin maunawaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi natin matatarok ang kahulugan ng buhay. Napakahiwaga nito para natin maunawaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?