Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mas mabuti ang makinig sa saway ng pantas, kaysa makinig sa awit ng mga hangal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuting makinig sa pagsaway ng marunong kaysa makinig sa papuri ng hangal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang taoy makinig ng awit ng mga mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mas mabuting makarinig ng saway ng matalino kaysa isang mangmang ang pupuri sa iyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mas mabuting makarinig ng saway ng matalino kaysa isang mangmang ang pupuri sa iyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mas mabuting makarinig ng saway ng matalino kaysa isang mangmang ang pupuri sa iyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang tao'y makinig ng awit ng mga mangmang.