Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang maging magagalitin, sapagkat ang galit ay naninirahan sa dibdib ng mga hangal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag maging magagalitin dahil ang pagiging magagalitin ay ugali ng mga hangal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagkat ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pag-aralan mong magpigil sa sarili; mangmang lamang ang nagtatanim ng galit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-aralan mong magpigil sa sarili; mangmang lamang ang nagtatanim ng galit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-aralan mong magpigil sa sarili; mangmang lamang ang nagtatanim ng galit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.