Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang salita ng hari ay makapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kanya, "Anong ginagawa mo?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makapangyarihan ang utos ng hari at walang makakatutol dito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, Anong ginagawa mo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang utos ng hari ay di mababali at walang makakatutol sa anumang gawin niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang utos ng hari ay di mababali at walang makakatutol sa anumang gawin niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang utos ng hari ay di mababali at walang makakatutol sa anumang gawin niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, Anong ginagawa mo?