Ephesians 1:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang isinagawa ito kay Cristo, nang kanyang muling buhayin siya mula sa mga patay, at pinaupo sa kanyang kanan sa sangkalangitan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na kaniyang ginawa kay Cristo, nang itoy kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang muling bumuhay kay Cristo at nag-upo sa kanya sa kanan ng Diyos sa kalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang muling bumuhay kay Cristo at nag-upo sa kanya sa kanan ng Diyos sa kalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang muling bumuhay kay Cristo at nag-upo sa kanya sa kanan ng Diyos sa kalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na kaniyang ginawa kay Cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,