Ephesians 1:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na siyang katawan niya, ang kapuspusan niya na pumupuspos ng lahat sa lahat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na siyang katawan ni Cristo. Ang iglesya ay ang kabuuan ni Cristo na siyang bumubuo sa lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iglesya ang katawan at kapuspusan ni Cristo, na siya namang pumupuno sa lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iglesya ang katawan at kapuspusan ni Cristo, na siya namang pumupuno sa lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na siyang katawan ni Cristo, ang kapuspusan niya na pumupuno sa lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.