Ephesians 2:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kanya ang buong gusali ay nakalapat na mabuti at lumalaki tungo sa pagiging isang banal na templo sa Panginoon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ni Cristo, ang lahat ng bahagi ng gusali ay nagkakaugnay-ugnay at nagiging isang banal na templo ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa kaniyay ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa Panginoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan niya, ang bawat bahagi ng gusali ay nagkakaugnay-ugnay at nagiging isang banal na templo ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan niya, ang bawat bahagi ng gusali ay nagkakaugnay-ugnay at nagiging isang banal na templo ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan niya, ang bawat bahagi ng gusali ay nagkakaugnay-ugnay at nagiging isang templo na nakatalaga sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa kaniya'y ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa Panginoon;