Ephesians 2:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sa kanya kayo rin ay magkasamang itinatayo upang maging tahanan ng Diyos sa Espiritu.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil kayo ay nakay Cristo, bahagi na rin kayo nitong gusaling itinatayo, kung saan nananahan ang Dios sa pamamagitan ng kanyang Espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa kaniyay itinayo naman kayo upang maging tahanan ng Dios sa Espiritu.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil din sa inyong pakikipag-isa sa kanya, kayo man ay kasama nilang naging bahagi ng tahanan ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil din sa inyong pakikipag-isa sa kanya, kayo man ay kasama nilang naging bahagi ng tahanan ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil din sa inyong pakikipag-isa sa kanya, kayo man ay sama-samang itinatayo bilang tahanan ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa kaniya'y itinayo naman kayo upang maging tahanan ng Dios sa Espiritu.