Ephesians 2:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang Diyos, palibhasa'y mayaman sa awa, dahil sa kanyang malaking pag-ibig sa atin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit napakamaawain ng Dios at napakadakila ng pag-ibig niya sa atin,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang Dios, palibhasay mayaman sa awa, dahil sa kaniyang malaking pagibig na kaniyang iniibig sa atin,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit napakasagana ng habag ng Diyos at napakadakila ng pag-ibig niya sa atin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit napakasagana ng habag ng Diyos at napakadakila ng pag-ibig niya sa atin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit napakasagana ng habag ng Diyos at napakadakila ng pag-ibig niya sa atin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang Dios, palibhasa'y mayaman sa awa, dahil sa kaniyang malaking pagibig na kaniyang iniibig sa atin,