Ephesians 3:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, akong si Pablo ay bilanggo ni Cristo Jesus alang-alang sa inyong mga Hentil, —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akong si Pablo ay nabilanggo dahil sa paglilingkod ko kay Cristo sa pamamagitan ng pagtuturo na kayong mga hindi Judio ay kasama rin sa mga pagpapala ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil dito, akong si Pablo, na bilanggo ni Cristo Jesus dahil sa inyong mga Gentil,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, akong si Pablo ay naging bilanggo para kay Cristo Jesus alang-alang sa inyong mga Hentil.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, akong si Pablo ay naging bilanggo para kay Cristo Jesus alang-alang sa inyong mga Hentil.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, akong si Pablo ay naging bilanggo para kay Cristo Jesus alang-alang sa inyong mga Hentil.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito, akong si Pablo, na bilanggo ni Cristo Jesus dahil sa inyong mga Gentil,