Ephesians 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ay ayon sa walang hanggang panukala na kanyang ginawa kay Cristo Jesus na Panginoon natin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito na ang plano niya sa simula pa lang, at natupad niya ito sa pamamagitan ni Cristo Jesus na Panginoon natin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay Cristo Jesus na Panginoon natin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y alinsunod sa kanyang layunin bago pa man likhain ang sanlibutan. Tinupad niya ang layuning ito sa pamamagitan ni Cristo Jesus na ating Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y alinsunod sa kanyang layunin bago pa man likhain ang sanlibutan. Tinupad niya ang layuning ito sa pamamagitan ni Cristo Jesus na ating Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y alinsunod sa kanyang layunin bago pa man likhain ang sanlibutan. Tinupad niya ang layuning ito sa pamamagitan ni Cristo Jesus na ating Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay Cristo Jesus na Panginoon natin: